一般に信じられていることとは反対に、Lorem Ipsum は単なるランダム テキストではありません。 紀元前 45 年の古典ラテン文学にルーツがあり、2000 年以上前のものです。 バージニア州のハンプデン・シドニー・カレッジのラテン語教授であるリチャード・マクリントックは、ロレム・イプサムの一節から、よりあいまいなラテン語の 1 つである consectetur を調べました。 Lorem Ipsum は、紀元前 45 年に書かれたキケロの “De Finibus Bonorum et Malorum” (善と悪の極限) のセクション 1.10.32 と 1.10.33 に由来します。 この本は、ルネッサンス期に非常に人気のあった倫理理論に関する論文です。 Lorem Ipsum の最初の行「Lorem Ipsum Dolor Sit Amet..」は、セクションの行から来ています。
興味のある方のために、1500 年代から使用されている Lorem Ipsum の標準的なチャンクを以下に示します。 Cicero による “de Finibus Bonorum et Malorum” のセクション 1.10.32 および 1.10.33 も、H. Rackham による 1914 年の翻訳の英語版を伴って、正確な元の形式で複製されます。
Lorem Ipsum のパッセージには多くのバリエーションがありますが、大部分は、注入されたユーモア、または少しでも信じられないように見える無作為化された言葉によって、何らかの形で変更されています。 Lorem Ipsum の一節を使用する場合は、テキストの途中に恥ずかしいことが隠されていないようにする必要があります。 インターネット上のすべての Lorem Ipsum ジェネレーターは、必要に応じて定義済みのチャンクを繰り返す傾向があるため、これがインターネット上で最初の真のジェネレーターになります。 200 以上のラテン語の辞書を使用し、いくつかのモデル文構造と組み合わせて、合理的に見える Lorem Ipsum を生成します。 したがって、生成された Lorem Ipsum には、繰り返し、注入されたユーモア、特徴のない言葉などは常に含まれていません。
ページのレイアウトを見ているときに、ページの読みやすいコンテンツに読者が気を取られることは、長い間確立された事実です。 Lorem Ipsum を使用するポイントは、「ここにコンテンツ、ここにコンテンツ」を使用するのとは対照的に、文字が多かれ少なかれ正規分布しているため、読みやすい英語のように見えることです。 現在、多くのデスクトップ パブリッシング パッケージや Web ページ エディターは Lorem Ipsum をデフォルトのモデル テキストとして使用しており、「lorem ipsum」を検索すると、まだ初期段階にある多くの Web サイトが見つかります。 さまざまなバージョンが何年にもわたって進化してきましたが、偶然の場合もあれば、意図的に (ユーモアを注入するなど) ある場合もあります。